ترجم إسباني عربي مقابر جماعية

نتائج ذات صلة

• el éxodo (n.) , m
  هجرة جماعية
  ... المزيد
• el genocidio (n.) , m
  إبادة جماعية
  ... المزيد
• el genocidio (n.) , m, {pol.}
  الإبادة الجماعية {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Una vuelta extra. Fosa común.
  مكافأة الجولة. المقابر الجماعية.
• Los muertos fueron enterrados en ocho tumbas colectivas en la zona del mercado de la aldea.
  وقد دُفن الموتى في ثماني مقابر جماعية بمنطقة سوق القرية.
• Es el homenaje a esas fosas comunes y sí...debo asistir.
  إنه تكريم لهذه المقابر الجماعية و يجب عليّ أن أشهدها
• - Sí, un paraíso. Fosas comunes para mí y una playa con alcohol para ti.
  مقابر جماعية من أجلي وشاطىء حيث يُقدم الخمر من أجلك
• Fosas comunes para mí y una playa con licor para ti.
  مقابر جماعية من أجلي وشاطىء حيث يُقدم الخمر من أجلك
• Todas las casas de la aldea fueron incendiadas y los cadáveres de las víctimas fueron enterrados en tumbas colectivas en las afueras de la aldea.
  وقد أحرقت جميع دور القرية. ودفنت جثث الضحايا في مقابر جماعية بالقرب من القرية.
• Ya había expresado su preocupación por la protección de los lugares donde hay fosas comunes.
  وكان الفريق العامل قد عبر في السابق عن قلقه إزاء حماية مواقع مقابر جماعية.
• Esa preocupación sigue en pie, ya que esas fosas y su conservación son un factor decisivo en las averiguaciones.
  ويظل القلق قائماً لأن المقابر الجماعية والحفاظ عليها أمر أساسي في التحقيق.
• El Grupo de Trabajo insta al Gobierno del Iraq a poner todo su empeño en proteger esos lugares.
  ويحث الفريق العامل حكومة العراق على أن تبذل قصارى جهدها لحماية مواقع المقابر الجماعية.
• También existen datos de la existencia de otras fosas comunes en todo el país.
  كما أفادت تقارير بوجود مقابر جماعية أخرى في جميع أنحاء البلاد.